Да, это любовь! Любовь с первого... звука! Началось это прекрасным летним солнечным днем с Ne volim januar. Я прослушивала огромную коллекцию музыки, подаренную мне другом, по обычному в таких случаях принципу "слушаю все подряд, а потом выкину то, что не понравилось" Все подряд я слушала только до этой песни. Потом "подряд" была только одна песня:) Не хотелось слушать ничего другого вообще!
Когда первый угар прошел, началось прослушивание всего остального в папочке, которая постепенно превратилась в "заветную" - Oprosti mi Katrin, D-mol, Prica o Vasi Ladackom, Bezdan, Neki novi klinci, Ne lomite mi bagrenje, Prva ljubav...
Потом начались поиски... С "Не достае ми наша любав мила" произошла та же история, что и с "Ne volim januar". Гордо подарила найденное с огромной благодарностью другу в ответ
Сейчас я могу похвастаться, что прослушала почти все (думаю, около 200 композиций).
И безумно жалею о том, что о существовании этой прекрасной музыки не знает почти никто в России. А ведь в ней столько близкого русской душе!
А как жаль, что почти нет русских переводов текстов (а тексты прекрасны не меньше, чем музыка!)
Эх, а что же делать с этой безумной мечтой - побывать на концерте Джоржи (ну, предположим, в питерском БКЗ)?
И услышать и увидеть - Naposletku, Marim ja, Miholjsko leto, Dodjoska, Posvadjana pesma, Balkanski tango, Ne lomite mi bagrenje, Nedostaje mi nasa ljubav, Ne volim januar...